Эскимосская этимология : Результат запроса

PROTO: *cańǝɣ

MEANING: dust

RMEAN: пыль

YUP: *caniɣ

INUP: *can(i)ɣ, *canI-ʁ-

NEWCOM: The reduction of the second vowel in declined forms speaks in favour of reconstructing *-ǝ- rather than *-i-.

REFER: 68

PROTO: *canǝɣ-

MEANING: thin

RMEAN: тонкий

YUP: *canǝɣ-tǝ-

INUP: *canIɣu-ʁ-

REFER: 67

PROTO: *cani=qa-

MEANING: side, area beside

RMEAN: бок, около

YUP: *cani-qa-

INUP: *cani-ʁa-

REFER: 67

PROTO: *caŋi-

MEANING: to want, to desire, to be jealous

RMEAN: желать, хотеть, ревновать

YUP: *caŋi-miʁ-tǝ-

INUP: *caŋiaɣ-, *caŋi-m(m)iʁ-

REFER: 68

PROTO: *caŋiɣ-

MEANING: to delouse, to clean sth. with fingers

RMEAN: искать вшей, очищать пальцами

YUP: *caŋiɣ- (~ *camiɣ-)

INUP: *caŋiɣ-

REFER: 68

PROTO: *caŋu-

MEANING: to change direction, to turn aside

RMEAN: поменять направление, повернуться в сторону

YUP: *caŋu-ʁ-

INUP: *caŋu-

REFER: 68

PROTO: *ca-ŋu- (-ra, -na)

PRNUM: PRNUM

MEANING: interrog. pron. "what", "what to do"

RMEAN: вопр. мест. "что", "что делать"

YUP: *ca-ŋu-ra (-na), *ca-

INUP: *cu-na, cu-a, *cu-(r-)

NEWCOM: Cf. PCh *šǝn, *šeq- id. < KCh *'nǝ-qǝ.

REFER: 90

PROTO: *capǝ-, *cap-ri-

MEANING: to cover, to block

YUP: *capǝ-

INUP: *capǝ-, *cavri-

REFER: 69

PROTO: *capǝq-na-

MEANING: strong, formidable

RMEAN: сильный, ужасный

YUP: *capǝq-na-

INUP: *capǝʁ-na-ʁ-

REFER: 69

PROTO: *caqǝɫǝŋV-, *taqaɫǝkV-

MEANING: butterfly

RMEAN: бабочка

YUP: *caqǝɫǝŋV-

INUP: *taqalIkita-, *caqalIkita-

REFER: 70

PROTO: *caqi-

MEANING: to change direction

RMEAN: менять напрвление

YUP: *caqi-Г-

INUP: *caqi- (~ -ǝ-)

REFER: 70

PROTO: *caqu-

MEANING: to embrace, wrap around, to swerve (road)

RMEAN: охватывать, сворачивать, отклоняться (о дороге)

YUP: *caqu-(miɣ)

INUP: *caqu-

PROTO: *caqvi-ɣ

MEANING: flap, tail of sea mammals, club-footed

RMEAN: ласт, хвост морского зверя, косолапый

YUP: *caqvi-ɣ (-ʁ-)

INUP: *caqpi-ɣ

REFER: 70

PROTO: *carǝ-

MEANING: to turn towards, to face, to pass in front

RMEAN: повернуться лицом, возглавлять

YUP: *ca(r)u-

INUP: *caa-t-, *car-ʁut-, *car-va-ʁ-

NEWCOM: Verbal stem; cf. *carǝ "front".

PROTO: *carǝ

MEANING: front, breast

RMEAN: перед, грудь

YUP: *carǝ

INUP: *caa-, *caʔ-mun (-mi-, -lǝ-ʁ-)

NEWCOM: Cf. *carǝ- 'to turn towards, to face, to pass in front', *caR-q[u]- 'front part, chest'.

REFER: 62

PROTO: *carɣǝ-

MEANING: grass sp., wormwood

RMEAN: трава (спец.), полынь

YUP: *caJǝɣ (-ɫuɣ)

INUP: *carɣǝ-

REFER: 63

PROTO: *car(i)ku

MEANING: bow

RMEAN: лук

YUP: *cajika/u

INUP: *catku

REFER: 63

PROTO: *caR-q[u]-

MEANING: front part, chest

RMEAN: перёд, грудь

YUP: *caŋqu-

INUP: *catqa-, *catqu-mmiʁ-

NEWCOM: An old derivative from *carǝ 'front, breast', presumably with the body part affix *-qu.

PROTO: *caRq-unt

MEANING: thing, object

RMEAN: вещь, предмет

YUP: *canq-unt

INUP: *catq-unt

REFER: 68

PROTO: *ca(r)u

MEANING: earth or snow covering sth., humus

RMEAN: земляное или снежное покрытие, почва

INUP: *cau(-)